VBS Lesson of the Day
Sala ya Bwana (SAH-lah YAH BWAH-nah)-The Lord's Prayer
Baba yetu (BAH-bah YEH-too)-Our Father
uliye mbinguni (oo-LEE-yee mm-bee-nn-GOO-nee)-which art in heaven,
jina lako litukuzwe (Jee-nah LAH-koh lee-too-KOO-zway)-Hallowed by thy name.
uflame wako uje (oo-FLAH-meh WAH-koh OO-jay)-Thy kingdom come.
mapeni yako yatimizwe (mah-PAY-nee YAH-koh yah-tee-MEE-zwee)-Thy will be done
hapa duniani (HAH-pah doo-nee-AH-nee)-in earth,
kama huko mbinguni (KAH-mah HOO-koh mm-bee-nn-GOO-nee)-as it is in heaven.
utupe leo (oo-TOO-pay LAY-oh)-Give us this day
riziki yetu (ree-ZEE-kee YAY-too)-our daily bread.
utusamehe makosa yetu (oo-too-sah-MAY-hay mah-KOH-sah YAY-too)-And forgive us our debts,
kama sisi (KAH-mah SEE-see)-as we
tunavyowasamehe (too-NAHV-yoh-wah-sah-MAY-hay)-forgive
waliotukosa (wah-lee-oh-too-KOH-sah)-our debtors.
usitutie majaribuni (oo-see-too-TEE-ah mah-jah-ree-BOO-nee)-And lead us not into temptation,
lakina utuoke na (lah-KEE-nah oo-too-OH-kay NAH)-but deliver us
yule mwovo (YOO-lay mm-WOH-voh)-from evil:
kwa kuwa uflame (KWAH KOO-wah oo-FLAH-may)-For thine is the kingdom,
ni wako na nguva (NEE WAH-koh NAH nn-GOO-vah)-and the power,
na utukufu (NAH oo-too-KOO-foo)-and the glory,
hata milele. Amin (HAH-tah mee-LAY-lay. AH-meen)-for ever. Amen.